← Back to Hatos

Hatos — Adatvédelmi tájékoztató

Hatályos: 2026. augusztus 21. · English version below

Röviden

A Hatos egy offline dobókocka-alkalmazás (kockadobás, gyorsmódok, saját kockák, napló, és Pro vásárlóknak kezdőképernyő-widget). Nincs regisztráció és nincs fiók; a dobásai, a mentett kockakészletei, a saját kockái (a kockaoldalakra választott fényképekkel együtt), a beállításai és a vásárlás ténye kizárólag az Ön készülékén tárolódnak, és az alkalmazás törlésével együtt törlődnek. Két dolog hagyja el a készüléket: hibajelentések (hogy az alkalmazás stabil maradjon) és a hirdetések kiszolgálásához szükséges adatok. Adatot nem adunk el, és a Google alább felsorolt szolgáltatásain kívül más féllel nem osztunk meg semmit.

1. Az adatkezelő

A teljes üzleti adatok az impresszumban találhatók.

2. Helyben tárolt adatok

Az alkalmazás minden állapota — a dobásnapló (mit dobott és mikor), a mentett kockakészletek, a saját kockái és azok oldalai, a gyorsmódokba beírt nevek és lehetőségek (ki kezd?, sorsolás), a beállítások (nyelv, megjelenés, megjelenítési téma, hang, rázás módja és érzékenysége, a képernyő ébren tartása, RPG mód), a kezdőképernyő-widget saját állapota, valamint a vásárlás ténye — a készüléken tárolódik, egyszerű fájlokban és a rendszer beállítástárában. Ez az adat soha nem kerül feltöltésre, számunkra nem hozzáférhető, és az alkalmazás eltávolításával megsemmisül. A napló és a saját kockák az alkalmazáson belül bármikor törölhetők.

A napló Másolás gombja a dobás szövegét a készülék vágólapjára teszi — ez az Ön kifejezett műveletére történik, és mi semmit nem kapunk belőle. Az alkalmazás nem kér hozzáférést a névjegyekhez, a helyadatokhoz, a mikrofonhoz, és nem kér tárhely- vagy médiaengedélyt sem.

3. Fotós kockaoldalak

A Hatos Pro lehetővé teszi, hogy egy kocka oldalára saját fényképet tegyen. Ez az Android rendszer fotóválasztóján keresztül történik: Ön választ ki egy képet, és az alkalmazás csak azt az egy képet kapja meg. Ehhez semmilyen fotó-, média- vagy tárhelyengedély nem szükséges, és az alkalmazás nem lát bele a galériájába.

A kiválasztott képről az alkalmazás másolatot készít a saját, privát tárhelyén, hogy a kocka akkor is működjön, ha az eredeti képet később törli. Ez a másolat soha nem kerül feltöltésre, más alkalmazás nem fér hozzá, és a kocka törlésével, illetve az alkalmazás eltávolításával együtt törlődik.

4. Rázásra dobás (gyorsulásmérő)

Ha bekapcsolja a rázásra dobást, az alkalmazás a készülék gyorsulásmérőjét figyeli, kizárólag azért, hogy észrevegye a rázás mozdulatát. Ehhez Android alatt nem kell engedély, a mért értékek nem hagyják el a készüléket, semmit nem rögzítünk belőlük, és az érzékelő csak akkor fut, amíg a dobóképernyő látszik és az alkalmazás előtérben van. A funkció alapból ki van kapcsolva, és a Beállítások között bármikor visszakapcsolható. A kezdőképernyő-widget nem használ érzékelőt: koppintásra dob.

5. Hibajelentések (Firebase Crashlytics)

A stabil működés érdekében az alkalmazás a Google LLC Firebase Crashlytics szolgáltatásával összeomlási jelentéseket küld. Ezek tartalma: a hiba műszaki leírása (hívási verem), a készülék típusa és operációsrendszer-verziója, valamint egy telepítésazonosító (Firebase installation ID). A jelentések nem tartalmazzák a dobásait, a saját kockáit vagy a képeit, és fiók hiányában nem alkalmasak az Ön személyes azonosítására. A gyűjtés csak a bolti (kiadott) változatban működik.

  • Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f) — az alkalmazás hibáinak felderítése és javítása).
  • Megőrzés: a Google a hibajelentéseket korlátozott ideig (a Firebase dokumentációja szerint jellemzően 90 napig) őrzi.
  • További információ: Firebase adatvédelem.

6. Hirdetések (Google AdMob)

Az ingyenes változatot hirdetések finanszírozzák, amelyeket a Google AdMob szolgál ki: egy banner a képernyők alján. Teljes képernyős és jutalmazott hirdetés nincs. Ennek során a Google kezeli a készülék hirdetési azonosítóját, IP-címét (amelyből hozzávetőleges földrajzi hely származtatható) és a hirdetésekkel való interakciók adatait.

  • Az EGT-ben az első hirdetés előtt hozzájárulás-kezelő felület (Google UMP) jelenik meg; választása bármikor módosítható az alkalmazásban: Beállítások → Hirdetési adatvédelmi beállítások. Személyre szabott hirdetések jogalapja az Ön hozzájárulása; hozzájárulás hiányában nem személyre szabott hirdetések jelenhetnek meg.
  • A hirdetési azonosító a készülék rendszerbeállításaiban is törölhető vagy visszaállítható (Android: Adatvédelem → Hirdetések).
  • A Hatos Pro megvásárlása véglegesen eltávolítja a hirdetéseket; a kezdőképernyő-widget soha nem jelenít meg hirdetést.
  • További információ: a Google hirdetési technológiái és a Google adatvédelmi irányelvei.

7. Vásárlás

Az alkalmazás egyetlen, egyszeri vásárlást kínál: a Hatos Pro terméket (hirdetésmentesség, kezdőképernyő-widget, fotós kockaoldalak). Nincs előfizetés, és nincs más megvásárolható tartalom — a megjelenések, a gyorsmódok, a saját kockák és az RPG mód mindenkinek ingyenesek. A vásárlást a Google Play számlázási rendszere bonyolítja. Fizetési adataihoz (bankkártya stb.) az alkalmazás nem fér hozzá és nem is tárolja azokat; az alkalmazás kizárólag a vásárlás megtörténtének tényét kapja meg és tárolja helyben. A vásárlás a Play-fiókjához kötődik, és újratelepítés után automatikusan vagy a Vásárlások visszaállítása gombbal helyreáll.

8. Nem szerencsejáték

A Hatos véletlenszám-eszköz: kockát dob. Nincs tét, nincs nyeremény, és semmit nem lehet nyerni vagy veszíteni benne. Az alkalmazás Beállítások képernyője ugyanezt mondja ki.

9. Gyermekek

Az alkalmazás nem 13 év alatti gyermekeknek készült, nem irányul rájuk, és tudatosan nem gyűjt adatot tőlük.

10. Az Ön jogai

A GDPR alapján Önt megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, az adatkezelés korlátozása, az adathordozhatóság és a tiltakozás joga. Ezekkel kapcsolatban a fenti e-mail-címen fordulhat hozzánk. Panaszt a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, naih.hu) vagy a lakóhelye szerinti felügyeleti hatóságnál tehet.

11. A tájékoztató módosítása

A tájékoztató időről időre módosulhat (például új funkciók megjelenésekor); a mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el, a hatálybalépés dátumával.

Hatos — Privacy Policy (English)

Effective: August 21, 2026

In short

Hatos is an offline dice-roller app (rolling, quick modes, dice you make yourself, a log, and — for Pro buyers — a home-screen widget). There is no registration and no account; your rolls, saved dice pools, custom dice (including any photos you put on their faces), settings and the fact of a purchase are stored only on your device and are deleted with the app. Exactly two things leave the device: crash reports (to keep the app stable) and the data needed to serve ads. We sell no data and share nothing with anyone beyond the Google services listed below.

1. Data controller

Full business details are in the Imprint.

2. Data stored locally

All app state — the roll log (what you rolled and when), saved dice pools, your own dice and their faces, the names and options you type into the quick modes (who starts?, draw lots), your settings (language, appearance, skin, sound, roll mode and shake sensitivity, keep screen on, RPG mode), the home-screen widget's own state, and whether you have bought Pro — lives on your device, in plain files and the system's preference store. It is never uploaded, we cannot access it, and it is destroyed when you uninstall the app. The log and your own dice can be deleted inside the app at any time.

The log's Copy button puts the text of a roll on your device clipboard — that happens only on your explicit action, and we receive nothing from it. The app requests no access to your contacts, location or microphone, and asks for no storage or media permission at all.

3. Photo dice faces

Hatos Pro lets you put your own photo on the side of a die. This goes through the Android system photo picker: you choose an image, and the app receives only that one image. No photo, media or storage permission is needed for it, and the app cannot see into your gallery.

The app makes a copy of the image you chose in its own private storage, so the die keeps working if you later delete the original. That copy is never uploaded, no other app can read it, and it is deleted when you delete the die or uninstall the app.

4. Shake to roll (the accelerometer)

If you turn shake-to-roll on, the app watches your device's accelerometer, purely to notice the shaking gesture. No permission is required for this on Android, the readings never leave your device, nothing is recorded from them, and the sensor only runs while the roll screen is showing and the app is in the foreground. The feature is off by default and can be switched back off at any time in Settings. The home-screen widget uses no sensor: it rolls on tap.

5. Crash reports (Firebase Crashlytics)

To keep the app stable, it sends crash reports through Google LLC's Firebase Crashlytics. A report contains the technical description of the failure (stack trace), your device model and OS version, and a Firebase installation identifier. Reports contain none of your rolls, custom dice or images and, with no account existing, cannot identify you personally. Collection runs in the released (store) build only.

  • Legal basis: legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f) — finding and fixing defects).
  • Retention: Google retains crash reports for a limited period (typically 90 days per the Firebase documentation).
  • More: Firebase privacy.

6. Advertising (Google AdMob)

The free version is funded by ads served by Google AdMob: a banner at the bottom of the screens. There are no full-screen and no rewarded ads. In doing so Google processes your device's advertising ID, IP address (from which an approximate location can be derived) and ad-interaction data.

  • In the EEA, a consent flow (Google UMP) appears before the first ad; you can revisit your choice at any time in Settings → Ad privacy settings. Personalized ads rest on your consent; without it, non-personalized ads may be shown.
  • The advertising ID can also be reset or deleted in your device's system settings (Android: Privacy → Ads).
  • Purchasing Hatos Pro permanently removes the ads; the home-screen widget never shows an ad.
  • More: How Google uses data from partners and the Google Privacy Policy.

7. Purchases

The app offers a single one-time purchase: Hatos Pro (no ads, the home-screen widget, photo dice faces). There is no subscription and nothing else to buy — the skins, the quick modes, custom dice and RPG mode are free for everyone. Purchases are processed by Google Play billing. The app never sees or stores your payment details; it receives and locally stores only the fact of the purchase. A purchase is tied to your Play account and is restored after a reinstall, either automatically or via Restore purchases.

8. Not a gambling app

Hatos is a random-number tool: it rolls dice. There is no stake and no prize, and nothing can be won or lost in it. The app's own Settings screen says the same.

9. Children

The app is not designed for or directed at children under 13, and knowingly collects no data from them.

10. Your rights

Under the GDPR you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection. Contact us at the email address above to exercise them. You may lodge a complaint with the Hungarian supervisory authority (NAIH, naih.hu) or the authority of your place of residence.

11. Changes

This policy may change over time (for example when features are added); the current version is always available at this page, with its effective date.