Hatos — Felhasználási feltételek
Hatályos: 2026. augusztus 21. · English version below
Ezek a feltételek Ön és Neuhausz Bálint (Magyarország) („mi”) között jönnek létre a Hatos Android-alkalmazás (az „Alkalmazás”) használatára vonatkozóan. Az Alkalmazás telepítésével vagy használatával Ön elfogadja őket; ha nem ért egyet velük, ne használja az Alkalmazást. Az üzleti adatok az impresszumban találhatók.
1. Licenc és korhatár
Személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható licencet biztosítunk az Alkalmazás telepítésére és használatára az Ön által kezelt eszközökön. Az Alkalmazás nem értékesíthető, nem adható bérbe, nem fejthető vissza és nem terjeszthető újra, kivéve ahol az ilyen korlátozást jogszabály tiltja. A használatra a Google Play Általános Szerződési Feltételei is vonatkoznak. Az Alkalmazás 13 éves kortól ajánlott.
2. Nem szerencsejáték
Az Alkalmazás kockát dob: véletlenszám-eszköz. Nincs tét, nincs fogadás és nincs nyeremény, semmit nem lehet nyerni vagy veszíteni benne, és valódi vagy virtuális pénz sehol nem szerepel benne. A kockapóker mód a megtartásos újradobás játéka: az Alkalmazás megnevezi a kijött kombinációt, de nem vezet eredményt, nem oszt tétet és nem fizet ki semmit.
A dobások eredménye a készüléken, a rendszer álvéletlenszám-generátorával dől el — ugyanazzal, amelyik bármely más alkalmazás keverését végzi. Minden eredmény azelőtt eldől, hogy a kockák elindulnának: a gurulás a már megtörtént dobás képe, nem az, ami eldönti. Nem állítjuk, hogy az eredmények kriptográfiai értelemben véletlenszerűek, és az Alkalmazás nem használható olyan célra, ahol ez követelmény.
3. Hirdetések és a Hatos Pro
Az ingyenes változat a Google AdMob által kiszolgált banner hirdetéseket jelenít meg (lásd az Adatvédelmi tájékoztatót); teljes képernyős és jutalmazott hirdetés nincs. Az egyszeri Hatos Pro vásárlás véglegesen eltávolítja a hirdetéseket, és feloldja a kezdőképernyő-widgetet, valamint a fotós kockaoldalakat. Más megvásárolható tartalom nincs: a megjelenések, a gyorsmódok, a saját kockák, az RPG mód, a napló és a statisztika mindenkinek ingyenesek. Előfizetés nincs. A vásárlás a Play-fiókjához kötődik, és újratelepítés vagy készülékváltás után visszaállítható. A vásárlást a Google Play dolgozza fel és számlázza, nem mi, és az nem visszatéríthető, kivéve ahol jogszabály vagy a Google Play visszatérítési szabályzata másként rendelkezik.
A kezdőképernyő-widget használatához olyan indítóalkalmazás szükséges, amely támogatja a widgeteket; a widget megjelenése és a hozzáadás módja indítónként eltérhet. A widget koppintásra dob — a rázásra dobás az Alkalmazáson belül működik, mert a kezdőképernyőn futó widgetnek nincs saját folyamata a mozgásérzékelő figyelésére. A rázás érzékelése a készülék gyorsulásmérőjétől függ, és eszközönként eltérő lehet.
4. Az Ön tartalma
A saját kockái, azok feliratai és a kockaoldalakra választott fényképek az Ön tartalmai, és kizárólag az Ön készülékén tárolódnak; nem töltjük fel, nem látjuk és nem osztjuk meg őket. Ön felel azért, hogy joga legyen a felhasznált képekhez. Ezek a tartalmak az Alkalmazás törlésével véglegesen elvesznek, ahogyan a dobásnapló és a mentett kockakészletek is — az Alkalmazás nem készít mentést a felhőbe.
5. Felelősség
Az Alkalmazást „adott állapotában” nyújtjuk, mindenfajta garancia nélkül, a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben — nem garantáljuk, hogy működése megszakítás- és hibamentes lesz. Nem felelünk közvetett vagy következményi károkért, ideértve az Alkalmazás dobásaira alapozott döntésekből eredő károkat, sem a készülék meghibásodásából vagy az Alkalmazás törléséből eredő elveszett adatokért. Semmi sem korlátozza azt a felelősséget, amely jogszabály alapján nem korlátozható, ideértve az Önt fogyasztóként megillető kötelező jogokat.
6. Módosítások
Az Alkalmazást frissíthetjük vagy megszüntethetjük, és ezeket a feltételeket is módosíthatjuk; a mindenkor hatályos változat az ezen az oldalon található. Az Alkalmazás módosítás utáni további használata a módosított feltételek elfogadását jelenti.
7. Irányadó jog
Ezekre a feltételekre Magyarország joga az irányadó, az Ön lakóhelye szerinti kötelező fogyasztóvédelmi jogok sérelme nélkül.
8. Kapcsolat
Kérdés esetén: [email protected].
Hatos — Terms of Use (English)
Effective: August 21, 2026
These terms are the agreement between you and Bálint Neuhausz (Hungary) (we, us) for your use of the Hatos Android app (the App). By installing or using the App you agree to them; if you do not agree, do not use the App. Business details are in the Imprint.
1. Licence and age
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to install and use the App on devices you control. You may not sell, rent, reverse-engineer, or redistribute it, except where such a restriction is prohibited by law. Your use is also subject to Google Play's Terms of Service. The App is rated for ages 13 and up.
2. Not a gambling app
The App rolls dice: it is a random-number tool. There is no stake, no wager and no prize, nothing can be won or lost in it, and no real or virtual money appears anywhere in it. The poker dice mode is the game of holding and re-rolling: the App names the combination you rolled, but it keeps no score, takes no stake and pays out nothing.
Results are decided on your device by the platform's pseudo-random number generator — the same one behind the shuffle in any other app. Every result is decided before the dice start moving: the tumbling is a picture of a roll that has already happened, not the thing that determines it. We make no claim that results are random in a cryptographic sense, and the App must not be used where that is a requirement.
3. Ads and Hatos Pro
The free version shows banner ads provided by Google AdMob (see the Privacy Policy); there are no full-screen and no rewarded ads. The one-time Hatos Pro purchase permanently removes the ads and unlocks the home-screen widget and photo dice faces. There is nothing else to buy: the skins, the quick modes, custom dice, RPG mode, the log and the statistics are free for everyone. There is no subscription. A purchase is tied to your Play account and can be restored after a reinstall or on a new device. It is processed and billed by Google Play, not by us, and is non-refundable except as required by law or by Google Play's refund policies.
The home-screen widget requires a launcher that supports widgets; how it looks and how it is added can differ between launchers. The widget rolls on tap — shake-to-roll works inside the App, because a widget running on the home screen has no process of its own to watch the motion sensor. Shake detection depends on your device's accelerometer and can differ between devices.
4. Your content
The dice you make, the words on them and any photos you put on their faces are yours, and they live only on your device; we do not upload, see or share them. You are responsible for having the right to use any image you choose. This content is permanently lost when you uninstall the App, as are your roll log and saved dice pools — the App makes no cloud backup.
5. Disclaimer and liability
The App is provided as is, without warranties of any kind, to the fullest extent permitted by law — we do not guarantee it will be uninterrupted or error-free. We are not liable for indirect or consequential damages, including damages from decisions based on the App's rolls, or for data lost through device failure or uninstalling the App. Nothing here limits liability that cannot be limited by law, including your mandatory rights as a consumer.
6. Changes
We may update or discontinue the App, or update these terms; the current version is always the one on this page. Continuing to use the App after a change means you accept the updated terms.
7. Governing law
These terms are governed by the laws of Hungary, without prejudice to mandatory consumer-protection rights in your country of residence.
8. Contact
Questions: [email protected].